IT 
EN 
PL 
EL 
DE 
UK 
RU 
Breve riassunto
Un tranquillo appartamento in via Długa, nel cuore di Danzica: finestre con vista sul cortile, comfort e tranquillità assoluti, proprio accanto alle principali attrazioni della città.
Riepilogo
Questo accogliente appartamento in via Długa, nel cuore di Danzica, vanta finestre che si affacciano su un tranquillo cortile. Nonostante la posizione centrale, mantiene un'atmosfera tranquilla e rilassante. Gli ospiti hanno accesso a un soggiorno con angolo cottura e TV, un divano letto, una camera da letto con TV e un bagno. Gli interni sono moderni e completamente attrezzati, perfetti per un weekend romantico, una fuga in famiglia o una breve vacanza a Danzica. La Fontana di Nettuno, la Basilica di Santa Maria e i ristoranti lungo il fiume Motława sono a pochi passi.
Note
🏡 📝
Vietato fumare all'interno dell'appartamento.
Appartamento adatto alle feste: possiamo aiutarti a organizzare tutto ciò di cui hai bisogno.
Gli animali domestici sono ammessi previa richiesta, il costo è di 50 pln/giorno
Si prega di rispettare il silenzio tra le 22:00 e le 7:00.
Check-in dalle 15:00, check-out entro le 10:00.
Check-in autonomo disponibile tramite cassetta di sicurezza (codice fornito prima dell'arrivo).
Accesso
🏡Ci impegniamo affinché i nostri ospiti si sentano come a casa.
TV e WiFi disponibili.
Asciugamani e lenzuola freschi disponibili.
Cucina completamente attrezzata, frigorifero, bollitore e macchina per il caffè disponibili.
Sapone, bagnoschiuma e detersivo per i piatti disponibili.
Sono disponibili giochi da tavolo.
Su richiesta è disponibile un letto per bambini.
Elettrodomestici da cucina all'avanguardia disponibili su richiesta.
Per gli ospiti che effettuano il check-in dopo le 23:00, pizza surgelata e birra sono gratuite. Nell'appartamento troverete caffè, tè e spezie di base. Saremo lieti di suggerirvi buoni posti dove mangiare o cose da vedere nella zona!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
TV i WiFi dostepne.
Swieże ręczniki e pościel dostępne.
W pelni wyposażona kuchnia, lodowka, czajnik oraz ekspres do kawy dostepne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Gry planszowe dostępne.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia cuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, erbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Transito
AEROPORTO:
🚍 Opzione di trasporto pubblico:
Autobus 210 in direzione Gdańsk Główny (stazione ferroviaria principale): collega direttamente l'aeroporto al centro città.
Scendere alla fermata dell'autobus della stazione ferroviaria di Gdańsk Główny o nelle immediate vicinanze: la via Długa si trova proprio nel centro della Città Vecchia, quindi è possibile proseguire a piedi.
Un biglietto di sola andata costa pochi złoty (ad esempio circa 4-5 złoty) e deve essere convalidato a bordo o all'ingresso.
Il viaggio può durare circa 30-40 minuti, a seconda del traffico.
🚖 Opzione taxi/condivisione auto
Puoi prendere in considerazione l'idea di prendere un taxi, chiamare iTAXI +48530111043 o usare un'app come Uber/Bolt.
Il viaggio dura circa 20-30 minuti (a seconda del traffico) e costa circa 100 PLN.
STAZIONE TRENI/AUTOBUS:
Dalla stazione Gdańsk Główny (PKP) a via Długa 59/61, il tragitto è molto breve: è praticamente il centro della Città Vecchia.
🚶♂️ Opzione 1: Camminata (circa 10-12 minuti)
Uscire dalla stazione ferroviaria principale attraverso l'uscita principale (verso il centro città, non verso i binari).
Proseguire dritto in via Podwale Grodzkie, quindi svoltare a destra in via Heweliusza.
Attraversate poi via Rajska e via Targ Drzewny: lì vedrete la Porta d'Oro (l'inizio di via Długa).
Entrate in via Lektykarska e dirigetevi verso il cortile dietro Sturbacks, al numero 66.
🕓 Tempo: circa 10-12 minuti a piedi
📍 Distanza: circa 900 metri
🚌 Opzione 2: Trasporto pubblico
Il tram n. 8 o 9 dalla fermata “Dworzec Główny” in direzione Brzeźno / Stogi.
Scendere alla fermata Brama Wyżynna (1 fermata).
Da lì, si entra in via Długa, a 3 minuti a piedi.
🕓 Tempo: 5–6 minuti (inclusa la camminata).
🎟️ Biglietto: 4,80 PLN (normale, 75 minuti) – disponibile presso un distributore automatico o tramite un'app (ad esempio, Jakdojade, moBILET).
LOTNISKO:
🚍 Opzione di trasporto pubblico:
autobus 210 w kierunku Gdańsk Główny (dworzec główny) — ten kursuje bezpośrednio z lotniska do centrum.
Wysiądź na przystanku przy dworcu Gdańsk Główny lub bardzo blisko — ulica Długa znajduje się w ścisłym centrum Starego Miasta, więc stamtąd dojście pieszo jest możliwe.
Bilet w jedną stronę kosztuje kilka zł (np. ok. 4–5 zł) i trzeba go skasować w pojeździe lub przed wejściem.
Podróż może zająć ~30-40 minut zależnie od ruchu drogowego.
🚖 Opcja taksówką / ride-share
puoi chiedere aiuto, numero di telefono: iTAXI +48530111043 lub aplikację typu Uber / Bolt
Przejazd zajmuje okolo 20-30 minut (zależnie od ruchu) e kosztuje okolo 100pln
DWORZEC PKP/PKS:
Z dworca Gdańsk Główny (PKP) na ulicę Długą 59/61 jest bardzo blisko — to właściwie centrum Starego Miasta.
🚶♂️ Opzione 1: pieszo (ok. 10–12 minuti)
Wyjdź z dworca głównego głównym wyjściem (w stronę centrum, nie na perony).
Idź prosto ulicą Podwale Grodzkie, potem skręć w prawo w Heweliusza.
Następnie przejdź przez ul. Rajską i Targ Drzewny – tam zobaczysz Złotą Bramę (początek ulicy Długiej).
Wejdź w ulicę Lektykarska and idź w podwork for Sturbacks – numero 66
🕓 Czas: ok. Piezo 10-12 minuti
📍 Odległość: ok. 900 metri
🚌Opcja 2: komunikacja miejska
tramwaj nr 8 lub 9 z przystanku „Dworzec Główny” w kierunku Brzeźno / Stogi.
Wysiądź na przystanku Brama Wyżynna (1 przystanek).
Stamtąd wejdziesz w ul. Długą — 3 minuti pieszo.
🕓 Czas: 5–6 minuti (łącznie z dojściem).
🎟️ Bilet: 4,80 zł (normalny, 75-minutowy) – kupisz w automacie lub aplikacji (np. Jakdojade, moBILET).
Interazione
☎️📱
L'appartamento offre la massima privacy, ma il nostro team è sempre disponibile telefonicamente o tramite messaggio se avete bisogno di assistenza durante il vostro soggiorno.
Saremo lieti di aiutarvi con consigli sulla zona, suggerimenti sui ristoranti o, se necessario, organizzando il trasporto.
Non esitate a contattarci per qualsiasi necessità.
Marina: +48 570 103 159 polacco, russo
Inga: +48793 367 013 ucraino, russo
Ewa: inglese, spagnolo, tedesco
☎️📱
Apartament zapewnia pełną prywatność, ale nasz zespół jest zawsze dostępny telefonicznie lub mailowo, jeśli potrzebujesz pomocy podczas pobytu.
Z przyjemnością pomożemy Ci w wyborze lokalnych lokali, wskazówkach dotyczących restauracji lub zorganizowaniu trasporti.
Zapraszamy do kontaktu w każdej sprawie.
Marina: +48 570 103 159, język polski, rosyjski
Inga: +48 793 367 013, język ukraiński, rosyjski
Ewa: język angielski, hiszpański, niemiecki
Quartiere
📍https://maps.app.goo.gl/NsRQftyTDzFAyK3y9
Appartamento przy ulicy Długiej 69 znajduje się w samym sercu gdańskiego Starego Miasta, na reprezentacyjnym deptaku prowadzącym do Długiego Targu i Fontanny Neptuna. To jedna z najbardziej znanych i malowniczych ulic w Gdańsku, otoczona zabytkowymi kamienicami, restauracjami, kawiarniami i butikami. W kilka minut spacerem dotrzesz do Bazyliki Mariackiej, Żurawia nad Motławą, Złotej Bramy i Ratusza Głównego Miasta.
Okolica jest bezpieczna, tętniąca życiem w ciągu dnia, a wieczorami pełna klimatu i historii.
Okna wychodza na podworko, dzieki czemu w mieszkaniu panuje spokoj i cisza.
Spazio
🏡 Descrizione dell'appartamento
Appartamento znajduje się na pierwszym pietrze zabytkowej kamienicy i składa się z dwóch przytulnych pokoi o łącznej powierzchni ok. 40 mq.
Znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu:
Salon z częścią wypoczynkową – wygodna rozkladana divano, telewizor, stół jadalny, nastrojowe oświetlenie.
Sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem i telewizorem.
Aneks kuchenny w pełni wyposażona: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, naczynia, ekspres do kawy.
Łazienka z prysznicem, zestawem ręczników i suszarką do włosów.
Dostęp do Wi-Fi oraz ogrzewania.
Wysokie sufity i duże okna nadają wnętrzu niepowtarzalny, kamieniczny charakter.
