IT 
EN 
PL 
EL 
DE 
UK 
RU 
Breve riassunto
Lussuoso appartamento sul fiume nel cuore di Danzica, con balcone con vista sul fiume Motława e sull'Isola dei Granai. Interni eleganti, garage privato e posizione imbattibile, a pochi passi dal centro storico e dal porto turistico.
Riepilogo
Provate il lusso e il comfort in questo splendido appartamento sul fiume in Angielska Grobla 34.
Godetevi una vista mozzafiato sul fiume Motława e sull'Isola dei Granai dal vostro balcone privato. L'appartamento presenta un design elegante, arredi di alta qualità, un'ampia zona giorno e un garage privato custodito. Situato a pochi passi dal centro storico di Danzica, dai ristoranti e dal porto turistico, è perfetto per soggiorni romantici o brevi soggiorni in città.
Note
🏡 📝
Vietato fumare all'interno dell'appartamento.
Appartamento adatto alle feste: possiamo aiutarti a organizzare tutto ciò di cui hai bisogno.
Gli animali domestici sono ammessi previa richiesta, il costo è di 50 pln/giorno
Si prega di rispettare il silenzio tra le 22:00 e le 7:00.
Check-in dalle 15:00, check-out entro le 10:00.
Check-in autonomo disponibile tramite cassetta di sicurezza (codice fornito prima dell'arrivo).
Accesso
🏡Ci impegniamo affinché i nostri ospiti si sentano come a casa.
TV e WiFi disponibili.
Asciugamani e lenzuola freschi disponibili.
Cucina completamente attrezzata, frigorifero, bollitore e macchina per il caffè disponibili.
Sapone, bagnoschiuma e detersivo per i piatti disponibili.
Sono disponibili giochi da tavolo.
Su richiesta è disponibile un letto per bambini.
Elettrodomestici da cucina all'avanguardia disponibili su richiesta.
Per gli ospiti che effettuano il check-in dopo le 23:00, pizza surgelata e birra sono gratuite. Nell'appartamento troverete caffè, tè e spezie di base. Saremo lieti di suggerirvi buoni posti dove mangiare o cose da vedere nella zona!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
TV i WiFi dostepne.
Świeże ręczniki e pościel dostępne.
W pełni wyposażona kuchnia, lodówka, czajnik oraz ekspres do kawy dostępne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Gry planszowe dostępne.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia cuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, erbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Transito
✈️ Dall'aeroporto Lech Wałęsa di Danzica:
In taxi o Bolt/Uber 🚖: circa 25-30 minuti, costo circa 60-80 PLN (15-18 €).
Chiedete all'autista di recarsi ad Angielska Grobla 34, River View Apartments, vicino al fiume Motława.
In treno 🚆: prendi l'SKM (treno veloce cittadino) dall'aeroporto di Danzica alla stazione Gdańsk Główny (circa 30 minuti).
Poi prendete il tram n. 8 o 3 fino alla fermata Śródmieście e camminate per circa 5-7 minuti fino all'appartamento.
🚉 Dalla stazione ferroviaria principale di Danzica:
A piedi 🚶♀️: Ci vogliono circa 15-20 minuti a piedi (circa 1,3 km) attraverso il pittoresco centro storico. L'ingresso è da VIA STEPKARSKA.
In taxi/Bolt 🚖: circa 5-7 minuti, costo 15-20 PLN (4-5 €). L'ingresso è da VIA STEPKARSKA.
In tram 🚋: prendi il tram n. 8 o 3 per Śródmieście, poi camminare per 5 minuti fino a via Angielska Grobla. L'ingresso è da VIA STEPKARSKA.
✈️ Z Lotniska im. Lecha Wałęsy a Danzica:
Taksówką lub przez Bolt/Uber 🚖: Okolo 25–30 minuti, koszt ok. 60–80 zł.
Scegli l'indirizzo Angielska Grobla 34, appartamento River View, nad Motławą.
Pociągiem 🚆: Ze stacji Gdańsk Port Lotniczy do Gdańsk Główny (ok. 30 min).
Następnie tramwajem nr 8 lub 3 do przystanku Śródmieście i pieszo ok. 5-7 minuti dall'appartamento.
🚉 Z Dworca Głównego w Danzica:
Pieszo 🚶♂️: Około 15–20 minut spacerem (ok. 1,3 km) przez Stare Miasto. Wejscie do budynku jest od ulicy STEPKARSKIEJ.
Taksówką lub Bolt/Uber 🚖: Około 5–7 minuti, koszt ok. 15–20 zł. Wejscie do budynku jest od ulicy STEPKARSKIEJ.
Tramwajem 🚋: Linie nr 8 lub 3 do przystanku Śródmieście, następnie 5 minut pieszo do Angielskiej Grobli. Wejscie do budynku jest od ulicy STEPKARSKIEJ.
💡 Wskazówka: Najprościej skorzystać z Google Maps lub aplikacji Bolt — wpisz „STEPKARSKA Gdańsk”, e nawigacja poprowadzi Cię bezpośrednio pod budynek.
Interazione
☎️📱
L'appartamento offre la massima privacy, ma il nostro team è sempre disponibile telefonicamente o tramite messaggio se avete bisogno di assistenza durante il vostro soggiorno.
Saremo lieti di aiutarvi con consigli sulla zona, suggerimenti sui ristoranti o, se necessario, organizzando il trasporto.
Non esitate a contattarci per qualsiasi necessità.
Marina: +48 570 103 159 polacco, ucraino, russo
Inga: +48793 367 013 ucraino, russo
Ewa: inglese, spagnolo, tedesco
☎️📱
Apartament zapewnia pełną prywatność, ale nasz zespół jest zawsze dostępny telefonicznie lub mailowo, jeśli potrzebujesz pomocy podczas pobytu.
Z przyjemnością pomożemy Ci w znalezieniu lokalnych lokali, doradzimy w wyborze restauracji lub zorganizujemy trasporti.
Zapraszamy do kontaktu w każdej sprawie.
Marina: +48 570 103 159 (język polski, ukraiński, rosyjski)
Inga: +48 793 367 013 (język ukraiński, rosyjski)
Ewa: (język angielski, hiszpański, niemiecki)
Quartiere
📍https://maps.app.goo.gl/i8Qgk7fA7dytGTJD9
L'appartamento si trova in una delle zone più prestigiose di Danzica, Angielska Grobla, proprio accanto al fiume Motława e all'Isola dei Granai (Wyspa Spichrzów). Questa tranquilla zona fluviale offre un perfetto mix di fascino storico e comfort moderni.
Gli ospiti possono godersi una splendida passeggiata lungo il fiume, circondata da caffè, ristoranti raffinati e boutique. A pochi passi si trovano la Fontana di Nettuno, la via Długa e la Gru di Danzica, i monumenti più famosi della città.
La posizione combina tranquillità e comodità: abbastanza vicina al vivace centro storico, ma allo stesso tempo tranquilla e riservata per un soggiorno rilassante. Gli ottimi collegamenti con i mezzi pubblici consentono di raggiungere facilmente la spiaggia di Brzeźno, la stazione ferroviaria e l'aeroporto di Danzica.
✨ In evidenza:
Vista diretta sul fiume Motława e sull'isola del granaio
2 minuti a piedi dal centro storico
Ristoranti, bar e porto turistico nelle vicinanze
Quartiere tranquillo, sicuro ed elegante
Apartament położony jest w jednej z najbardziej prestiżowych części Gdańska — przy ulicy Angielska Grobla, tuż nad Motławą, z widokiem na Wyspę Spichrzów. To wyjątkowe połączenie spokoju, elegancji i bliskości Historycznego centrum miasta.
Goście mogą spacerować wzdłuż nabrzeża, korzystać z pobliskich restauracji, kawiarni i butików, a także w kilka minut dojść do Fontanny Neptuna, ulicy Długiej czy Żurawia — simbolici Danzica.
Okolica zapewnia ciszę i comfort, jednocześnie oferując łatwy dostęp do wszystkich atrakcji Głównego Miasta. Doskonała komunikacja miejska pozwala szybko dotrzeć do plaży w Brzeźnie, dworca kolejowego i lotniska.
✨ Zalety lokalizacji:
Widok na Motławę e Wyspę Spichrzów
2 minuti spaziarem do Starego Miasta
W pobliżu restauracje, kawiarnie i marina
Cicha, bezpieczna i elegancka okolica
Spazio
Questo elegante appartamento con vista sul fiume offre uno spazio luminoso e moderno con un panorama mozzafiato sul fiume Motława e sull'isola Granary.
🛏️ Camera da letto:
Spaziosa e accogliente, dotata di un ampio letto matrimoniale e di una finestra panoramica con vista sul fiume. Svegliatevi ogni mattina con una tranquilla vista sul lungofiume.
🛋️ Soggiorno e balcone:
Una zona giorno open space con comode sedute, una smart TV e accesso diretto a un balcone privato dove potrete rilassarvi e godervi la brezza del fiume. L'angolo cottura è completamente attrezzato con elettrodomestici moderni, perfetto per un caffè mattutino o una cena serale con vista.
🚿 Bagno:
Elegante e funzionale, con doccia, lavatrice, asciugamani puliti e cosmetici di alta qualità.
🚗 Garage:
Parcheggio privato sotterraneo incluso: un vantaggio raro nel cuore di Danzica.
L'intero appartamento è stato progettato all'insegna del comfort e dell'eleganza: interni luminosi, tonalità naturali e ampie finestre che si aprono sullo splendido panorama del lungomare.
🇵🇱 Układ i wnętrze apartamentu
Ten elegancki Apartament River View to przestrzeń pełna światła i spokoju, z zachwycającym widokiem na rzekę Motławę i Wyspę Spichrzów.
🛏️ Sypialnia:
Przestronna i przytulna, z dużym łóżkiem małżeńskim oraz oknem z widokiem na rzekę. To idealne miejsce, by budzić się z widokiem na wodę i gwar Starego Miasta w tle.
🛋️ Salon z balkonem:
Nowoczesny salon z aneksem kuchennym, strefą wypoczynkową i bezpośrednim wyjściem na balkon z widokiem na Motławę. Można tu odpocząć przy kawie, podziwiając żaglówki i odbicia świateł miasta w wodzie. Kuchnia w pełni wyposażona — idealna na poranny posiłek lub romantyczną kolację z widokiem.
🚿 Łazienka:
Elegancka e comfort, z prysznicem, pralką, świeżymi ręcznikami e zestawem kosmetyków.
🚗 Garaż:
Do dispozycji gości prywatne miejsce parkingowe w hali garażowej — wyjątkowy atut w centrum Gdańska.
Calóść urządzona w jasnych, stonowanych barwach z dbałością o każdy detal. Duże okna i balkon pozwalają w pełni cieszyć się wyjątkowym nadwodnym climatem Danzica.
