EN 
PL 
EL 
IT 
DE 
UK 
RU 
Short Summary
A quiet apartment on Długa Street in the heart of Gdańsk – windows overlooking the courtyard, complete comfort and peace right next to the city’s main attractions.
Summary
This cozy apartment on Długa Street in the heart of Gdańsk boasts windows overlooking a quiet courtyard. Despite its central location, it maintains a quiet and relaxing atmosphere. Guests have access to a living room with a kitchenette and TV, a sofa bed, a bedroom with a TV, and a bathroom. The interior is modern and fully equipped – perfect for a romantic weekend, family getaway, or city break in Gdańsk. Neptune’s Fountain, St. Mary’s Basilica, and the restaurants along the Motława River.
Notes
🏡 📝
No smoking inside the apartment.
Party friendly apartment – we can help to arrange anything you need.
Pets are allowed upon prior request, the fee is 50pln/day
Please respect quiet hours between 10:00 PM and 7:00 AM.
Check-in from 3:00 PM, check-out by 10:00 AM.
Self check-in available via key lockbox (code provided before arrival).
Access
🏡We strive to make our guests feel at home.
TV and WiFi available.
Fresh towels and bedding available.
Fully equipped kitchen, refrigerator, kettle, and coffee maker available.
Soap, shower gel, and dishwashing liquid available.
Board games available.
A children’s bed available upon request.
Advanced kitchen appliances available upon request.
For guests checking in after 11:00 PM, frozen pizza and beer are free.In the apartment, you will find coffee, tea, and basic spices.We are happy to suggest good places to eat or things worth seeing in the area!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
TV i WiFi dostepne.
Swieże ręczniki i pościel dostępne.
W pelni wyposażona kuchnia, lodowka, czajnik oraz ekspres do kawy dostepne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Gry planszowe dostępne.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia kuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, herbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Transit
AIRPORT:
🚍 Public transport option:
Bus 210 towards Gdańsk Główny (main train station) – this runs directly from the airport to the city center.
Get off at the bus stop at Gdańsk Główny train station or very close by – Długa Street is located in the very center of the Old Town, so walking from there is possible.
A one-way ticket costs a few złoty (e.g., around 4-5 złoty) and must be validated on board or at the entrance.
The journey can take ~30-40 minutes, depending on traffic.
🚖 Taxi/Ride-share option
You can consider taking a taxi, calling iTAXI +48530111043 or using an app like Uber/Bolt.
The ride takes about 20-30 minutes (depending on traffic) and costs around 100 PLN.
TRAIN/BUS STATION:
From Gdańsk Główny (PKP) station to 59/61 Długa Street, it’s very close—it’s practically the center of the Old Town.
🚶♂️ Option 1: Walking (approx. 10-12 minutes)
Exit the main train station through the main exit (towards the city center, not the platforms).
Go straight onto Podwale Grodzkie Street, then turn right onto Heweliusza Street.
Then cross Rajska Street and Targ Drzewny Street—there you’ll see the Golden Gate (the beginning of Długa Street).
Enter Lektykarska Street and go to the courtyard behind Sturbacks – number 66.
🕓 Time: Approx. 10–12 minutes on foot
📍 Distance: Approx. 900 meters
🚌 Option 2: Public transport
Tram no. 8 or 9 from the “Dworzec Główny” stop towards Brzeźno / Stogi.
Get off at the Brama Wyżynna stop (1 stop).
From there, you’ll enter Długa Street – a 3-minute walk.
🕓 Time: 5–6 minutes (including walking).
🎟️ Ticket: PLN 4.80 (regular, 75-minute) – available at a vending machine or via an app (e.g., Jakdojade, moBILET).
LOTNISKO:
🚍 Opcja publicznym transportem:
autobus 210 w kierunku Gdańsk Główny (dworzec główny) — ten kursuje bezpośrednio z lotniska do centrum.
Wysiądź na przystanku przy dworcu Gdańsk Główny lub bardzo blisko — ulica Długa znajduje się w ścisłym centrum Starego Miasta, więc stamtąd dojście pieszo jest możliwe.
Bilet w jedną stronę kosztuje kilka zł (np. ok. 4–5 zł) i trzeba go skasować w pojeździe lub przed wejściem.
Podróż może zająć ~30-40 minut zależnie od ruchu drogowego.
🚖 Opcja taksówką / ride-share
możesz rozważyć taksówkę, numer telefonu: iTAXI +48530111043 lub aplikację typu Uber / Bolt
Przejazd zajmuje około 20-30 minut (zależnie od ruchu) i kosztuje okolo 100pln
DWORZEC PKP/PKS:
Z dworca Gdańsk Główny (PKP) na ulicę Długą 59/61 jest bardzo blisko — to właściwie centrum Starego Miasta.
🚶♂️ Opcja 1: pieszo (ok. 10–12 minut)
Wyjdź z dworca głównego głównym wyjściem (w stronę centrum, nie na perony).
Idź prosto ulicą Podwale Grodzkie, potem skręć w prawo w Heweliusza.
Następnie przejdź przez ul. Rajską i Targ Drzewny – tam zobaczysz Złotą Bramę (początek ulicy Długiej).
Wejdź w ulicę Lektykarska i idź w podworko za Sturbacks – numer 66
🕓 Czas: ok. 10–12 minut pieszo
📍 Odległość: ok. 900 metrów
🚌 Opcja 2: komunikacja miejska
tramwaj nr 8 lub 9 z przystanku „Dworzec Główny” w kierunku Brzeźno / Stogi.
Wysiądź na przystanku Brama Wyżynna (1 przystanek).
Stamtąd wejdziesz w ul. Długą — 3 minuty pieszo.
🕓 Czas: 5–6 minut (łącznie z dojściem).
🎟️ Bilet: 4,80 zł (normalny, 75-minutowy) – kupisz w automacie lub aplikacji (np. Jakdojade, moBILET).
Interaction
☎️📱
The apartment offers full privacy, but our team is always available by phone or message if you need any assistance during your stay.
We’re happy to help with local recommendations, restaurant tips, or arranging transportation if needed.
Do not hesitate to contact us in anything you might need.
Marina: +48 570 103 159 polish, russian
Inga: +48793 367 013 ukrainian, russian
Ewa: english, spanish, german
☎️📱
Apartament zapewnia pełną prywatność, ale nasz zespół jest zawsze dostępny telefonicznie lub mailowo, jeśli potrzebujesz pomocy podczas pobytu.
Z przyjemnością pomożemy Ci w wyborze lokalnych lokali, wskazówkach dotyczących restauracji lub zorganizowaniu transportu.
Zapraszamy do kontaktu w każdej sprawie.
Marina: +48 570 103 159, język polski, rosyjski
Inga: +48 793 367 013, język ukraiński, rosyjski
Ewa: język angielski, hiszpański, niemiecki
Neighbourhood
📍https://maps.app.goo.gl/NsRQftyTDzFAyK3y9
Apartament przy ulicy Długiej 69 znajduje się w samym sercu gdańskiego Starego Miasta, na reprezentacyjnym deptaku prowadzącym do Długiego Targu i Fontanny Neptuna. To jedna z najbardziej znanych i malowniczych ulic w Gdańsku, otoczona zabytkowymi kamienicami, restauracjami, kawiarniami i butikami. W kilka minut spacerem dotrzesz do Bazyliki Mariackiej, Żurawia nad Motławą, Złotej Bramy i Ratusza Głównego Miasta.
Okolica jest bezpieczna, tętniąca życiem w ciągu dnia, a wieczorami pełna klimatu i historii.
Okna wychodza na podworko, dzieki czemu w mieszkaniu panuje spokoj i cisza.
Space
🏡 Opis apartamentu
Apartament znajduje się na pierwszym pietrze zabytkowej kamienicy i składa się z dwóch przytulnych pokoi o łącznej powierzchni ok. 40 m².
Znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu:
Salon z częścią wypoczynkową – wygodna rozkladana sofa, telewizor, stół jadalny, nastrojowe oświetlenie.
Sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem i telewizorem.
Aneks kuchenny w pełni wyposażona: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, naczynia, ekspres do kawy.
Łazienka z prysznicem, zestawem ręczników i suszarką do włosów.
Dostęp do Wi-Fi oraz ogrzewania.
Wysokie sufity i duże okna nadają wnętrzu niepowtarzalny, kamieniczny charakter.
