UK 
EN 
PL 
EL 
IT 
DE 
RU 
Короткий зміст
Затишна та стильна квартира на вулиці Длуга в самому серці Гданська. Вікна виходять на вулицю.
Przytulny i stylowy apartament przy ulicy Długiej w samym sercu Gdańska, z oknami wychodzącymi na ulice, gdzie znajdują się największe atrakcje.
Короткий зміст
Апартаменти на вулиці Длуга, 59/61 розташовані в самому серці Старого міста Гданська, на репрезентативній набережній, що веде до Довгого ринку та фонтану Нептуна. До послуг гостей вітальня з міні-кухнею та телевізором, а також диван, спальня з телевізором та ванна кімната. Інтер'єр сучасний та повністю обладнаний – ідеально підходить для романтичних вихідних, сімейного відпочинку або міського відпочинку в Гданську. Це одна з найвідоміших та наймальовничіших вулиць Гданська, в історичній громаді.
Нотатки
🏡 📝
Куріння всередині квартири заборонено.
Квартира для вечірок – ми можемо допомогти організувати все, що вам потрібно.
Домашні тварини дозволені за попереднім запитом, плата становить 50 злотих/день
Будь ласка, дотримуйтесь режиму тиші з 22:00 до 7:00.
Заїзд з 15:00, виїзд до 10:00.
Самостійна реєстрація можлива через сейф із ключем (код надається перед прибуттям).
Доступ
🏡Ми прагнемо, щоб наші гості почувалися як вдома.
Доступні телевізор та Wi-Fi.
Свіжі рушники та постільна білизна доступні.
Повністю обладнана кухня, холодильник, чайник та кавоварка доступні.
В наявності мило, гель для душу та засіб для миття посуду.
Доступні настільні ігри.
Дитяче ліжечко надається за запитом.
Сучасне кухонне обладнання доступне за запитом.
Для гостей, які заселяються після 23:00, заморожена піца та пиво безкоштовні. У квартирі ви знайдете каву, чай та основні спеції. Ми з радістю порадимо гарні місця, де можна поїсти, або цікаві місця, які варто відвідати в цьому районі!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
Телевізор та Wi-Fi доступні.
Swierze ręczniki i pościel dostępne.
W pelni wyposażona kuchnia, lodowka, czajnik oraz ekspres do kawy dostepne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Гра планово доступна.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia kuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, herbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Транзит
ЛОТНІСЬКО:
🚍 Опція громадського транспорту:
autobus 210 w kierunku Gdańsk Główny (dworzec główny) — десять курсів безпосередньо від лотніска до центру.
Wysiądź na przystanku przy dworcu Gdańsk Główny lub bardzo blisko — ulica Długa znajduje się w ścisłym centrum Starego Miasta, więc stamtąd dojście pieszo jest możliwe.
Bilet w jedną stronę kosztuje kilka zł (np. ok. 4–5 zł) i trzeba go skasować w pojeździe lub przed wejściem.
Podróż może zająć ~30-40 minut zależnie od ruchu drogowego.
🚖 Opcja taksówką / ride-share
możesz rozważyć taksówkę, номер телефона: iTAXI
Przejazd zajmuje około 20-30 minut (zależnie od ruchu) i kosztuje okolo 100pln
ДВОРЖЕЦ ПКП/ПКС:
Z dworca Gdańsk Główny (PKP) na ulicę Długą 59/61 jest bardzo blisko — to właściwie centrum Starego Miasta.
🚶♂️ Опція 1: п’єсо (ок. 10–12 хвилин)
Wyjdź z dworca głównego głównym wyjściem (w stronę centrum, nie na perony).
Idź prosto ulicą Podwale Grodzkie, potem skręć w prawo w Heweliusza.
Następnie przejdź przez ul. Rajską i Targ Drzewny – tam zobaczysz Złotą Bramę (początek ulicy Długiej).
Wejdź w ulicę Lektykarska i idź w podworko za Sturbacks – номер 59/61
🕓 Czas: добре. 10–12 хвилин п’єсо
📍 Відповідь: добре. 900 метрів
🚌 Opcja 2: komunikacja miejska
tramwaj nr 8 lub 9 z przystanku „Dworzec Główny” w kierunku Brzeźno / Stogi.
Wysiądź na przystanku Brama Wyżynna (1 przystanek).
Stamtąd wejdziesz w ul. Długą — 3 хвилини п’єсо.
🕓 Час: 5–6 хвилин (łącznie z dojściem).
🎟️ Білет: 4,80 злотих (нормальний, 75-хвилинний) – kupisz w automacie lub aplikacji (np. Jakdojade, moBILET).
Взаємодія
☎️📱
У квартирі гарантовано повну конфіденційність, але наша команда завжди доступна по телефону або через повідомлення, якщо вам потрібна допомога під час вашого перебування.
Ми раді допомогти з місцевими рекомендаціями, порадами щодо ресторанів або організувати транспорт, якщо потрібно.
Не соромтеся звертатися до нас з будь-чим, що вам може знадобитися.
Сусідство
Розташований прямо на вулиці Длуга – у самому серці Старого міста Гданська, поруч із фонтаном Нептуна та Головною ратушею.
Оточений ресторанами, кафе та сувенірними крамницями.
Набережна річки Мотлава знаходиться лише за 2 хвилини ходьби.
Трамвайні та автобусні зупинки розташовані приблизно за 300 метрів від квартири.
Космос
🏡
Стильна спальня з видом на головну набережну старого міста та історичні багатоквартирні будинки.
Вітальня з міні-кухнею та столом. Ванна кімната з душем.
Stylowa sypialnia z widokiem na glowny deptak starego miasta i zabytkowe kamienice.
Салон з анексем кухонним оразом столом.
Лазенка з пришницею.
