UK 
EN 
PL 
EL 
IT 
DE 
RU 
Короткий зміст
Чарівні апартаменти в сучасному стилі за адресою Хмільна 3, Гданськ, із затишним балконом з видом. Світла вітальня, комфортна спальня, повністю обладнана міні-кухня та 2 сучасні ванні кімнати. Ідеально підходить для пар або тих, хто подорожує самостійно та шукає стильного міського відпочинку.
Короткий зміст
Відчуйте розслаблену сучасну атмосферу в цих стильних апартаментах за адресою Хмільна 3, Гданськ. Насолоджуйтесь сонячним балконом, світлою вітальнею, просторою спальнею, повністю обладнаною міні-кухнею та 2 сучасними ванними кімнатами. Ідеально розташовані поблизу Старого міста, вони пропонують легкий доступ до кафе, ресторанів, магазинів та культурних пам'яток. Ідеально підходять для пар, друзів або самотніх мандрівників, які шукають унікального, комфортного та чарівного проживання в місті.
Нотатки
🏡 📝
Куріння всередині квартири заборонено.
Квартира для вечірок – ми можемо допомогти організувати все, що вам потрібно.
Домашні тварини дозволені за попереднім запитом, плата становить 50 злотих/день
Будь ласка, дотримуйтесь режиму тиші з 22:00 до 7:00.
Заїзд з 15:00, виїзд до 10:00.
Самостійна реєстрація можлива через сейф із ключем (код надається перед прибуттям).
Доступ
🏡Ми прагнемо, щоб наші гості почувалися як вдома.
Доступні телевізор та Wi-Fi.
Свіжі рушники та постільна білизна доступні.
Повністю обладнана кухня, холодильник, чайник та кавоварка доступні.
В наявності мило, гель для душу та засіб для миття посуду.
Доступні настільні ігри.
Дитяче ліжечко надається за запитом.
Сучасне кухонне обладнання доступне за запитом.
Для гостей, які заселяються після 23:00, заморожена піца та пиво безкоштовні. У квартирі ви знайдете каву, чай та основні спеції. Ми з радістю порадимо гарні місця, де можна поїсти, або цікаві місця, які варто відвідати в цьому районі!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
Телевізор та Wi-Fi доступні.
Świeże ręczniki i pościel dostępne.
W pełni wyposażona kuchnia, lodówka, czajnik oraz ekspres do kawy dostępne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Гра планово доступна.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia kuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, herbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Транзит
✈️ З аеропорту Гданська імені Леха Валенси:
Таксі або поїздка на виїзді 🚖: приблизно 20–25 хвилин, вартість ~60–80 злотих (€15–18). Адреса: Chmielna 73, Гданськ.
Потягом 🚆: З аеропорту сідайте на швидкісний міський поїзд SKM до Гданська Головного (приблизно 30 хв), потім 10 хвилин пішки до Хмільної 73.
🚉 Від головного залізничного вокзалу Гданська:
Пішки 🚶♂️: Приблизно 10–12 хвилин (900 м) мальовничими вулицями через центр міста.
Таксі 🚖: 5 хвилин, вартість ~15–20 злотих (€4–5).
Трамвай 🚋: Сядьте на лінію 2, 6 або 8 до найближчої зупинки, а потім пройдіть 3–5 хвилин.
💡 Порада: Використовуйте Карти Google або Bolt/Uber — введіть “Chmielna 73, Gdańsk” для точної навігації.
Jak dojechać na Chmielną 73, Gdańsk
✈️ З лотниська ім. Lecha Wałęsy w Gdańsku:
Taksówką lub Bolt/Uber 🚖: близько 20–25 хвилин, коштує 60–80 злотих. Адреса: Chmielna 73, Gdańsk.
Pociągiem 🚆: Ze stacji Gdańsk Port Lotniczy do Gdańsk Główny (ок. 30 хв), наступні 10 хвилин пішки до апартаментів.
🚉 Z Dworca Głównego w Gdańsku:
Pieszo 🚶♂️: Około 10–12 хвилин (ок. 900 м).
Taksówką 🚖: 5 хвилин, коштує 15–20 злотих.
Tramwajem 🚋: Linie 2, 6 lub 8 do pobliskiego przystanku, potem 3–5 minute pieszo.
💡 Wskazówka: Najprościej korzystać z Google Maps lub Bolt — wpisz „Chmielna 73, Gdańsk”
Взаємодія
☎️📱
У квартирі гарантовано повну конфіденційність, але наша команда завжди доступна по телефону або через повідомлення, якщо вам потрібна допомога під час вашого перебування.
Ми раді допомогти з місцевими рекомендаціями, порадами щодо ресторанів або організувати транспорт, якщо потрібно.
Не соромтеся звертатися до нас з будь-чим, що вам може знадобитися.
Марина: +48 570 103 159 польська, українська, російська
Інга: +48793 367 013 українська, російська
Ева: англійська, іспанська, німецька
Сусідство
📍https://maps.app.goo.gl/eGnc2pxvzCJhCk2w5
Апартаменти розташовані на вулиці Хмельній, у самому серці жвавого центру Гданська. До послуг гостей:
Пішохідна доступність до Старого міста: огляньте фонтан Нептуна, вулицю Длуга та історичний кран.
Кафе, ресторани та бутіки прямо поруч.
Культурні пам'ятки та музеї за декілька хвилин ходьби.
Гарне транспортне сполучення з аеропортом Гданська, залізничним вокзалом та пляжами.
Чарівні та безпечні вулички, ідеальні для огляду визначних пам'яток та неквапливих прогулянок.
Околиці та затишні місця розташування
📍https://maps.app.goo.gl/eGnc2pxvzCJhCk2w5
Apartament znajduje się przy ulicy Chmielnej, w sercu tętniącego życiem centrum Gdańska. Околиці можна знати:
Spacer do Starego Miasta: Fontanna Neptuna, ulica Długa, Żuraw.
Kawiarnie, restauracje i sklepy butikowe w zasięgu ręki.
Atrakcje kulturalne i muzea w kilku minutach spacerem.
Doskonała komunikacja miejska z lotniskiem, dworcem i plażami.
Bezpieczne i urokliwe ulice, idealne na zwiedzanie i spacery.
Космос
🛏️ Спальня:
Просторий номер з великим двоспальним ліжком.
🛋️ Вітальня та балкон:
Вітальня відкритого планування зі зручними кріслами, смарт-телевізором та прямим виходом на приватний балкон, де можна розслабитися та насолодитися свіжим повітрям. Міні-кухня повністю обладнана сучасною технікою — ідеально підходить для ранкової кави або вечірніх вечерь з краєвидом.
🚿 Ванна кімната:
Функціональна, з душем, пральною машиною, свіжими рушниками та високоякісною косметикою.
🚗 Гараж:
Громадський підземний платний гараж лише за 50 м у будівлі навпроти — рідкісна перевага в самому серці Гданська.
Вся квартира спроектована з урахуванням комфорту та елегантності — світлі інтер'єри, природні тони та великі вікна, з яких відкривається приголомшливий краєвид набережної.
Ten elegancki Apartament z widokiem to przestrzeń pełna światła i spokoju, z zachwycającym widokiem na rPort i stocznie.
🛏️ Сипіальність:
Przestronna i przytulna, z dużym łóżkiem małżeńskim.
🛋️ Салон з балконом:
Nowoczesny salon z aneksem kuchennym, strefą wypoczynkową i bezpośrednim wyjściem na balkon z widokiem na miasto. Można tu odpocząć przy kawie, podziwiając żaglówki i odbicia świateł miasta w wodzie. Kuchnia w pełni wyposażona — idealna na poranny posiłek lub romantyczną kolację z widokiem.
🚿 Лазенка:
Elegancka i komfortowa, z prysznicem, pralką, świeżymi ręcznikami i zestawem kosmetyków.
🚗 Гараж:
Publiczny garaz Wyspa Spichrzow po drugiej stronie budynku — wyjątkowy atut w centrum Gdańska.
Całość urządzona w jasnych, stonowanych barwach z dbałością o każdy detal. Duże okna i balkon pozwalają w pełni cieszyć się wyjątkowym nadwodnym klimatem Gdańska.
