UK 
EN 
PL 
EL 
IT 
DE 
RU 
Короткий зміст
Сучасна квартира в центрі Гданська – з балконом, гаражем та цілодобовою охороною. Поруч зі Старим містом та головними визначними пам'ятками. Ідеально підходить для пар, сімей та ділових мандрівників.
Короткий зміст
Ласкаво просимо до цих сучасних апартаментів у самому серці Гданська, розташованих у новому, елегантному будинку за адресою вул. Валова, 40.
Це ідеальне місце як для туристів, так і для ділових мандрівників. Лише за кілька хвилин ходьби розташовані Старе місто, Музей Другої світової війни та річка Мотлава.
Апартаменти складаються з просторої вітальні, комфортної спальні, повністю обладнаної міні-кухні та елегантної ванної кімнати. До послуг гостей також балкон і приватне паркомісце в підземному гаражі.
Нотатки
🏡 📝
Куріння всередині квартири заборонено.
Квартира для вечірок – ми можемо допомогти організувати все, що вам потрібно.
Домашні тварини дозволені за попереднім запитом, плата становить 50 злотих/день
Будь ласка, дотримуйтесь режиму тиші з 22:00 до 7:00.
Заїзд з 15:00, виїзд до 10:00.
Самостійна реєстрація можлива через сейф із ключем (код надається перед прибуттям).
Доступ
🏡 Ми прагнемо, щоб наші гості почувалися як вдома.
Доступні телевізор та Wi-Fi.
Свіжі рушники та постільна білизна доступні.
Повністю обладнана кухня, холодильник, чайник та кавоварка доступні.
В наявності мило, гель для душу та засіб для миття посуду.
Доступні настільні ігри.
Дитяче ліжечко надається за запитом.
Сучасне кухонне обладнання доступне за запитом.
Для гостей, які заселяються після 23:00, заморожена піца та пиво безкоштовні. У квартирі ви знайдете каву, чай та основні спеції. Ми з радістю порадимо гарні місця, де можна поїсти, або цікаві місця, які варто відвідати в цьому районі!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
Телевізор та Wi-Fi доступні.
Swierze ręczniki i pościel dostępne.
W pelni wyposażona kuchnia, lodowka, czajnik oraz ekspres do kawy dostepne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Гра планово доступна.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia kuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, herbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Транзит
На таксі або на таксі 🚖: Близько 20–25 хвилин, вартість ~60–80 злотих (€15–18). Скажіть водієві, щоб він їхав до Бастіону Валова, Гданськ.
Потягом 🚆: Сядьте на SKM (швидкий міський поїзд) з аеропорту до Гданська Головного (приблизно 30 хв), потім пройдіть 10 хвилин пішки або проїдьтеся трамваєм (лінії 8 або 3) до Бастіону.
🚉 Від головного залізничного вокзалу Гданська:
Пішки 🚶♀️: Близько 10–12 хвилин (приблизно 900 м) мальовничими вуличками вздовж річки Мотлава.
На таксі 🚖: 5 хвилин, вартість ~15–20 злотих (€4–5).
Трамваєм 🚋: сідайте на лінію 8 або 3 до найближчої зупинки, потім
Взаємодія
☎️📱
У квартирі гарантовано повну конфіденційність, але наша команда завжди доступна по телефону або через повідомлення, якщо вам потрібна допомога під час вашого перебування.
Ми раді допомогти з місцевими рекомендаціями, порадами щодо ресторанів або організувати транспорт, якщо потрібно.
Не соромтеся звертатися до нас з будь-чим, що вам може знадобитися.
Марина: +48 570 103 159 польська, російська
Інга: +48793 367 013 українська, російська
Ева: англійська, іспанська, німецька
Сусідство
📍https://maps.app.goo.gl/qkAjP66x1dYBo9aa9
Апартаменти розташовані поблизу Бастіону Валова, історичного та престижного району Гданська. Ця частина міста поєднує в собі багату історію, шарм набережної та сучасний комфорт.
Гості можуть насолоджуватися мальовничими краєвидами річки, набережними та зеленими зонами, ідеальними для ранкових прогулянок або пробіжок. У цьому районі є безліч кафе, ресторанів та бутиків, що забезпечує легкий доступ як до місцевої кухні, так і до міського життя.
Лише за кілька хвилин ходьби можна дійти до Старого міста, де ви знайдете фонтан Нептуна, вулицю Длугу та культовий підйомний кран (Żuraw). Чудове розташування громадського транспорту забезпечує швидкий доступ до аеропорту Гданська, залізничного вокзалу та сусідніх пляжів.
✨ Основні моменти:
Історичний та престижний район
Набережні та зелені зони
Кафе, ресторани та магазини поруч
Неподалік від Старого міста Гданська
Безпечне, тихе та мальовниче середовище
📍https://maps.app.goo.gl/qkAjP66x1dYBo9aa9
Апартаменти розташовані біля Бастіону Валова, в історії та престижній Чехії Гданська. To miejsce łączy bogatą historię, nadwodny urok i nowoczesny komfort.
W okolicy znajdują się malownicze bulwary nad Motławą, parki i tereny zielone idealne na poranny spacer lub jogging. Nie brakuje także kawiarni, restauracji i butików, oferujących zarówno lokalną kuchnię, jak i stylowe zakupy.
Zaledwie kilka minut spacerem dzieli od Starego Miasta, gdzie można podziwiać Fontannę Neptuna, ulicę Długą i Żuraw – symbol Gdańska. Dobra komunikacja miejska zapewnia szybki dojazd do lotniska, dworca kolejowego i pobliskich plaż.
✨ Захист від локалізації:
Historyczna i prestiżowa dzielnica
Bulwary nad rzeką i tereny zielone
W pobliżu restauracje, kawiarnie i sklepy
Блиско Старого Міста
Bezpieczna okolica w dzien iw nocy
Космос
Ці елегантні апартаменти пропонують світлий, сучасний простір.
🛏️ Спальня:
Просторий та затишний номер з великим двоспальним ліжком.
🛋️ Вітальня та балкон:
Вітальня відкритого планування зі зручними кріслами, смарт-телевізором та прямим виходом на приватний балкон, де можна розслабитися та насолодитися свіжим повітрям. Міні-кухня повністю обладнана сучасною технікою — ідеально підходить для ранкової кави або вечірніх вечерь з краєвидом.
🚿 Ванна кімната:
Функціональна, з душем, пральною машиною, свіжими рушниками та високоякісною косметикою.
🚗 Гараж:
Приватне підземне паркомісце включено — рідкісна перевага в самому серці Гданська.
Вся квартира спроектована з урахуванням комфорту та елегантності — світлі інтер'єри, природні тони та великі вікна, з яких відкривається приголомшливий краєвид набережної.
Ten elegancki Apartament to przestrzeń pełna światła i spokoju.
🛏️ Сипіальність:
Przestronna i przytulna, z dużym łóżkiem małżeńskim.
🛋️ Салон з балконом:
Nowoczesny salon z aneksem kuchennym, strefą wypoczynkową i bezpośrednim wyjściem na balkon z widokiem na podworko. Można tu odpocząć przy kawie, podziwiając żaglówki i odbicia świateł miasta w wodzie. Kuchnia w pełni wyposażona — idealna na poranny posiłek lub romantyczną kolację z widokiem.
🚿 Лазенка:
Elegancka i komfortowa, z prysznicem, pralką, świeżymi ręcznikami i zestawem kosmetyków.
🚗 Гараж:
Do dyspozycji gości prywatne miejsce parkingowe w hali garażowej — wyjątkowy atut w centrum Gdańska.
Całość urządzona w jasnych, stonowanych barwach z elementami recznie obrabianego drewna z dbałością o każdy detal. Duże okna i balkon pozwalają w pełni cieszyć się wyjątkowym nadwodnym klimatem Gdańska.
