UK 
EN 
PL 
EL 
IT 
DE 
RU 
Короткий зміст
Ці апартаменти розташовані в багатоквартирному будинку на вулиці Оґарна в самому серці Старого міста Гданська. Інтер'єр світлий і затишний — ідеально підходить для сімей або груп друзів. Гості мають доступ до повністю обладнаної кухні, вітальні з розкладним диваном
Короткий зміст
Ці апартаменти розташовані на вулиці Оґарна в самому серці Старого міста Гданська. Інтер'єр світлий та затишний – ідеально підходить для сімей або груп друзів. Гості мають доступ до повністю обладнаної кухні, двох спалень з телевізорами, ванної кімнати з ванною та високошвидкісного Wi-Fi. Вони знаходяться лише за кілька кроків від Длугого Таргу, фонтану Нептуна та ресторанів вздовж річки Мотлава.
Зупиніться в самому серці Старого міста Гданська! Наші апартаменти на вулиці Оґарна поєднують шарм минулих років із сучасним комфортом.
Нотатки
🏡 📝
Куріння всередині квартири заборонено.
Квартира для вечірок – ми можемо допомогти організувати все, що вам потрібно.
Домашні тварини дозволені за попереднім запитом, плата становить 50 злотих/день
Будь ласка, дотримуйтесь режиму тиші з 22:00 до 7:00.
Заїзд з 15:00, виїзд до 10:00.
Самостійна реєстрація можлива через сейф із ключем (код надається перед прибуттям).
Доступ
🏡Ми прагнемо, щоб наші гості почувалися як вдома.
Доступні телевізор та Wi-Fi.
Свіжі рушники та постільна білизна доступні.
Повністю обладнана кухня, холодильник, чайник та кавоварка доступні.
В наявності мило, гель для душу та засіб для миття посуду.
Доступні настільні ігри.
Дитяче ліжечко надається за запитом.
Сучасне кухонне обладнання доступне за запитом.
Для гостей, які заселяються після 23:00, заморожена піца та пиво безкоштовні. У квартирі ви знайдете каву, чай та основні спеції. Ми з радістю порадимо гарні місця, де можна поїсти, або цікаві місця, які варто відвідати в цьому районі!
🏡 Staramy się, aby nasi goście czuli się jak w domu.
Телевізор та Wi-Fi доступні.
Swieże ręczniki i pościel dostępne.
W pelni wyposażona kuchnia, lodowka, czajnik oraz ekspres do kawy dostepne.
Mydło, żel pod prysznic oraz płyn do mycia naczyń dostępne.
Гра планово доступна.
Łóżko dla dziecka dostępne na życzenie.
Zaawansowane urządzenia kuchenne dostępne na życzenie.
Dla Gości meldujących się po godzinie 23.00 pizza mrożona i piwo gratis.
W apartamencie znajdziesz kawę, herbatę i podstawowe przyprawy.
Chętnie podpowiemy, gdzie dobrze zjeść lub co warto zobaczyć w okolicy!
Транзит
✈️ З аеропорту Гданська (Lotnisko im. Lecha Wałęsy)
Потягом 🚆:
Сядьте на SKM (швидкий міський потяг) від гданського порту Лотніци до Гданська-Головного (приблизно 30 хвилин).
Звідти приблизно 10 хвилин пішки або 5 хвилин на таксі 🚖 до вулиці Огарна.
На таксі / Bolt / Uber 🚖:
Близько 20–25 хвилин, залежно від дорожнього руху. Вартість: 60–80 злотих (15–18 євро).
Попросіть водія зупинитися біля вулиці Огарна в Старому місті (Główne Miasto).
Починаємо 🚆:
Від Portu Lotniczego Gdańsk до stacji Gdańsk Główny (около 30 хв).
Stamtąd dojdziesz pieszo w 10 minut lub dojedziesz taksówką 🚖 w 5 minut na ulicę Ogarna.
Taksówką / Bolt / Uber 🚖:
Czas przejazdu ok. 20–25 хвилин, коштує добре. 60–80 злотих.
Poproś kierowcę o wysadzenie przy ul. Ogarnej w Głównym Mieście.
🚉 З головного залізничного вокзалу Гданська (Dworzec Główny)
Пішки 🚶♀️:
Це приблизно 10–12 хвилин пішки (близько 900 м).
Слідуйте Podwale Grodzkie → Hucisko → Szeroka Street → Ogarna.
Трамваєм 🚋:
Сісти на трамвай № 8 або 3 до зупинки Dworzec Śródmieście, потім пішки 5 хвилин.
П'єшо 🚶♂️:
До тільки 10-12 хвилин простору (ок. 900 м).
Idź ulicą Podwale Grodzkie, skręć w Hucisko, a następnie w Szeroką i Ogarną.
Взаємодія
☎️📱
У квартирі гарантовано повну конфіденційність, але наша команда завжди доступна по телефону або через повідомлення, якщо вам потрібна допомога під час вашого перебування.
Ми раді допомогти з місцевими рекомендаціями, порадами щодо ресторанів або організувати транспорт, якщо потрібно.
Не соромтеся звертатися до нас з будь-чим, що вам може знадобитися.
Марина: +48 570 103 159 польська, російська
Інга: +48793 367 013 українська, російська
Ева: англійська, іспанська, німецька
☎️📱
Apartament zapewnia pełną prywatność, ale nasz zespół jest zawsze dostępny telefonicznie lub mailowo, jeśli potrzebujesz pomocy podczas pobytu.
Z przyjemnością pomożemy Ci w wyborze lokalnych lokali, wskazówkach dotyczących restauracji lub organizowaniu transportu.
Zapraszamy do kontaktu w każdej sprawie.
Марина: +48 570 103 159, język polski, rosyjski
Інга: +48 793 367 013, język ukraiński, rosyjski
Єва: język angielski, hiszpański, niemiecki
Сусідство
📍 https://maps.app.goo.gl/BfjX2tbUseFkpBQr9
Вулиця Оґарна розташована поруч із Длугим Таргом, за декілька кроків від фонтану Нептуна, базиліки Святої Марії та ресторанів на річці Мотлава.
Поруч розташовано численні кафе, магазини та історичні пам'ятки, проте район залишається тихим та атмосферним.
3 хвилини ходьби до вулиці Длуга
5 хвилин пішки до крана над річкою Мотлава
10 хвилин пішки до Головного залізничного вокзалу
20 хвилин їзди трамваєм до пляжу в Бжезно
Ulica Ogarna znajduje się tuż przy Długim Targu, zaledwie kilka kroków od Fontanny Neptuna, Bazyliki Mariackiej i nadmotławskich restauracji.
W pobliżu znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i zabytki, a mimo to okolica pozostaje spokojna i klimatyczna.
3 хвилини пішки до вулиці Длугея
5 хвилин до Журави над Мотлавою
10 хвилин до Головного двору
20 хвилин трамваєм до plazy w Brzeźnie
Космос
🏡 Опис апартаментів
Apartament znajduje się na parterze zabytkowej kamienicy i składa się z dwóch przytulnych pokoi o łącznej powierzchni ok. 55 м².
Znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu:
Salon z częścią wypoczynkową – wygodna rozkladana sofa, telewizor, stół jadalny, nastrojowe oświetlenie.
Sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem i telewizorem.
Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, płyta gazowa, czajnik, naczynia, ekspres do kawy.
Łazienka z prysznicem, zestawem ręczników i suszarką do włosów.
Dostęp do Wi-Fi або ogrzewania.
Wysokie sufity i duże okna nadają wnętrzu niepowtarzalny, kamieniczny charakter.
